10月~12月日本国内公演依頼お待ちしてます。I'm looking forward to your offer in your country in Nov & Dec.
10月17日から11月下旬まで、今現在の予定では日本滞在予定ですので公演依頼お待ちしてます。
11月下旬から12月は海外の予定ですがこちらも日本でのご依頼があれば日程調整します。
いずれかのメールアドレスかFBメッセージで頂いても大丈夫です。
ギターレッスンに関してもこちらのメールアドレスからご連絡頂いて大丈夫です。
So far I might be available in Nov & Dec, so if you would like to invite me for performance, please contact me on the above email adresses or Facebook.
※写真は先日の青島国祭ギターフェスティバルでのゲスト出演した時のもの。
また後日このフェスのライブレポも書きます。
This pic is of when I was invited as a guest performer to Qingdao International guitar festival the other day.
